dat = new Date();
  month = dat.getMonth();
  monthname = new Array();
  monthname[0] = "STYCZNIA";
  monthname[1] = "LUTEGO";
  monthname[2] = "MARCA";
  monthname[3] = "KWIETNIA";
  monthname[4] = "MAJ";
  monthname[5] = "CZERCA";
  monthname[6] = "LIPCA";
  monthname[7] = "SIERPNIA";
  monthname[8] = "WRZEŚNIA";
  monthname[9] = "PAŻDZIERNIKA";
  monthname[10] = "LISTOPADA";
  monthname[11] = "GRUDNIA";
  
  day = dat.getDate(); 
  
  WeekDay = dat.getDay() 
  DayName = new Array() 
 DayName[0] = "NIEDZIELA" 
 DayName[1] = "PONIEDZIAŁEK" 
 DayName[2] = "WTOREK" 
 DayName[3] = "ŚRODA" 
 DayName[4] = "CZWARTEK" 
 DayName[5] = "PIĄTEK" 
 DayName[6] = "SOBOTA"

  
  year = dat.getFullYear();
  document.write('<span class="topNavWhite">' + DayName[WeekDay]+', ' + day + ' ' + monthname[month] + ' ' + year + 'r' + '</span>');